痴情总被无情伤,道是无情却有情的意思

  “痴情总被无情伤，道是无情却有情”那是两首诗里的两句转换而来的，意思是：似乎痴情的本身被无情的少年所伤，说是无情但是还有情。

分隔释义：

1、痴情总被无情伤，意思是痴恋人老是被无情的人危险。那句来源于“多情却被无情恼”。

出自：苏轼《蝶恋花·春景》中的“墙里秋千墙外道。墙门外汉，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。”

翻译：围墙里面，有一位少女正在荡秋千，墙外的行人都可听见。少女发出动听的笑声，渐渐地，围墙里边的笑声就听不见了，似乎多情的本身被无情的少女所危险。

2、道是无情却有情，意思是说无情但也有情。

出自《竹枝词二首·其一》：“杨柳青青江程度，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”

翻译：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。

  东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。

扩展信息：

“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”用的是语意双关的手法，以及两个巧妙的隐喻。“东边日出”是“有晴”，“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音，“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐喻，具有委婉的美，关于表示女子那种含羞不露的内在豪情，非常贴切天然，成为后世人们所喜欢和引用的佳句。

Tags：

文章版权声明：除非注明，否则均为河蚌问答-问答平台,综合问答平台原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。