如何背好单词不忘记？/ 高效背单词法及与一些法语词汇详解
如今先做一个Quiz自测一下本身的词汇量！
faire l'école bussionnière
poser un lapin à quelqu'un
tirer le diable par la queue
那些法语词汇你都晓得吗？
不熟悉？不妨，不要惊慌，那里有一些关于若何进步法语词汇量的提醒。
Tips 1：
做quiz，在语境中进修记忆
测试你的法语是总结你的常识的一个很好的办法。例如，语法测试能够让你看到哪些语法点你很领会，哪些不领会。它是针对你的勤奋和将你的弱点酿成优势的抱负抉择。
与拼写测试一样，词汇测试是一种记忆测试。要想通过，你需要可以记住差别单词和短语的含义。
一般来说，有各类进修词汇的身手：造定清单、差别的来源、操练词汇、在语境中进修词汇。
最初一个提醒也许是最重要的：进修一个单词不是零丁的、孤立的，而是要在一个句子的搀扶帮助下记住它。例如，关于 "poireauter "那个词，你能够记住以下句子。
- J’ai poireauté une demi-heure devant la poste. （我在邮局门口站了半个小时。）
通过进修那个句子，你将立即记住动词 "期待 "的含义。你还能够用记忆法将动词 "poireauter "与名词 "poireau "联络起来，后者指的是一种蔬菜。
展开全文
- J’ai poireauté une demi-heure avec mes poireaux à la main. （我拿着我的大葱看了半个小时。）
Bon！那个句子可能有点希罕，但它很有趣，能够搀扶帮助各人联想记忆，永久不会忘记那两个词，"大葱 "和 "久等"！
Tips 2 ：
多积存成语expressions idiomatiques
在一门外语中，成语表达是最难记住的工具之一。
为什么那么难呢？因为你凡是能理解所有的单词，但你不睬解表达，因为逐字翻译没有意义。
让我们以 "passer un savon à quelqu’un"那个表达体例为例。“passer"和 "savon"那两个词其实不难理解，它们属于通俗词汇。然而，大大都学生不睬解那种表达，因为他们按字面意思翻译—— "把肥皂递给他人 "，而不晓得那是一个成语表达，意思是 "disputer quelqu’un与人争吵"。
有几种办法能够记住那品种型的表达。
起首，如上所述，你能够在上下文中，在一个例子中看到那个表达。
- Oh là là, j’ai oublié d’aller chercher les enfants à l’école. Ma femme va me passer un savon! （哦，亲爱的，我忘记往学校接孩子了。我的老婆会给我一个教训的!）
那个例子能够让你曲看地领会上下文，从而更好地记住那个表达。
也能够按主题来进修那些表达体例：expressions avec les parties du corps, expressions avec des fruits et légumes, expressions avec des animaux, etc.
最初，假设你想进修新的表达体例，你能够简单地做一个词汇测试! 好比在一个月后再次参与那个测试，看看你还记得哪些表达体例，并回忆那些你会忘记的表达体例。
Tips 3 ：
重点存眷一些词汇表达
有3个你绝对必需晓得的表达体例：
Poser un lapin
那个非经常见的表达体例意味着：不往约会。
- Louis m’a posé un lapin… Je l’ai attendu pendant une heure mais il n’est jamais venu. （路易斯放我鸽子......）
那种说法的起源其实不非常清晰。根据一些人的说法，在19世纪，"un poseur de lapin"是指不付钱给卖给他魅力的女人的汉子......正如你所看到的，那个说法的含义不断开展到今天。
Sucrer les fraises
那句鄙谚的意思是：发愣，衰朽，展现出明显的老龄化迹象。
- Papy a bientôt 90 ans, c’est normal qu’il sucre les fraises!
那种说法似乎能够逃溯到19世纪末。那让我们想起了把糖放在草莓上手抖的画面。那种颤动一般与年老有关，那阐了然那一表达体例在今天所具有的意义。
Avoir la gueule de bois
那个词组意味着宿醒，是指饮了太多的酒后感应头痛或怠倦。那个说法老是在你饮醒后的第二天利用。
- Ouh là, j’ai la gueule de bois ce matin…. J’ai beaucoup trop bu hier soir…
那个说法最后来自于当你饮了太多的酒时，你的喉咙会很干，像木头一样干。通过推导，它最末指定了一小我在狂欢后的第二天所处的形态(une “cuite” = le fait de s’enivrer en buvant）。
各人能够收躲下，过段时间再来看看还能不克不及记得此次词组表达的意思！
Tags：