新闻听力：又见“海王类”！鹿儿岛县渔民再次碰到大王乌贼…
新闻每日一练
跟我们一路磨耳朵，练听力吧。今天陆续“每日新闻听力”系列。请根据：
1、盲听 完全听一遍
2、逐句精听听写 将听到的每句话写出来
3、翻译全文
4、跟读
的操练挨次利用本素材。
（来自11月14日新闻）
难度提醒：
一般，合适N3及以上级此外同窗停止精听操练
相关单词：
ダイオウイカ：大王乌贼
メートル：米（长度，间隔单元）
サメ：鲨鱼
喜界島「きかいじま」：鹿儿岛县的一处离岛
遭遇「そうぐう」：遭遇，碰着
引き上げる「ひきあげる」：打捞，往上拉
死心「だんねん」：死心，舍弃
収める「おさめる」：收躲，收纳，获得
ソデイカ：菱鳍乌贼
请比照日语原文：
先週せんしゅう、生いきた状態じょうたいで釣つり上あげられたのは浩荡生物きょだいせいぶつの「ダイオウイカ」全長ぜんちょうは2メートルほど。
上周，钓上来了活的浩荡生物“大王乌贼”，总长度大约有2米。
「いつもよりちょっと重おもたいな。魚さかなかサメかなと思おもって巻まいてたらあがってきたら大おおきなイカだった」
展开全文
“想着比通俗要重啊，是鱼仍是鲨鱼呢，收网一看本来是个大乌贼。”
ダイオウイカが発見はっけんされた鹿児島県かごしまけんの喜界島沖きかいじまおきは水深すいしん1000メートル以上いじょうと深ふかく、イカ漁りょうが盛さかんな地区ちいきでダイオウイカだいおういかの目撃情報もくげきじょうほうも多おおくあるそう。
发现大王乌贼的鹿儿岛县喜界島四周海域水深在1000米以上，是捕捞乌贼流行的地域，据说也有良多人见到过大王乌贼。
遭遇そうぐうしたのはなんと今回こんかいで4４回目かいめ。ちなみに重おもくて引ひきあげは死心だんねん。
那已经是第四次遭遇大王乌贼了，趁便一提，因为太重，舍弃拉它上来。
「今いままで見みてきた3さん匹びきは夜よるにあがってきたので見みただけだったんですけど。今回こんかいやっと動画どうがに収おさめることができた」
“之前见到过的3只都是夜晚捞上来了，所以只能干看着。此次总算是录成视频了。”
しかし、素曲すなおに喜よろこべないことも…・・・。
但是，说实话有时候也让人高兴不起来……
「自分じぶんたちがやっているソデイカそでいかを食たべられているっていうのは困こまっているかもしれない。」
“我们捕捞的菱鳍乌贼被它食掉了，那可能很让人头疼。”
*温馨提醒：“新闻听力”系列素材整理、听写、翻译、排版全数由一小我完成，单词读音标注大部门由word主动标注+人工校对，不免有文稿内容疏漏的情状。列位听力er在听写过程中假设发现错误还请多包容，间接在评论区指出即可（我们会纠正），十分感激。
【《日语新起点》配套听力题 合适N5级别】
【N2课程变革啦！】
270天有效期 | 曲播+录播 | 中教+外教
长按上图二维码，间接报名
长按下图二维码，领会更多
加老友时备注【报名】
需要日语进修材料请备注【进修材料】
Tags：