新闻听力：东京41岁男子尾随并袭击女性被捕
新闻每日一练
跟我们一路磨耳朵，练听力吧。今天陆续“每日新闻听力”系列。请根据：
1、盲听 完全听一遍
2、逐句精听听写 将听到的每句话写出来
3、翻译全文
4、跟读
的操练挨次利用本素材。
*因为视频审核欠亨过，今天暂时用音频取代
（来自11月16日新闻）
难度提醒：
一般，合适N3及以上级此外同窗停止精听操练
相关单词：
警視庁「けいしちょう」：警视厅
未明「みめい」：破晓，凌晨
アパート：公寓
敷地「しきち」：用地
アイスピック：冰锥
切り傷「きりきず」：刀伤，划伤
展开全文
物色「ぶっしょく」：物色
羽交い絞め「はがいじめ」：纳尔逊锁，一种肉搏技，类似挠住禽类同党令其不克不及对抗。
请比照日语原文：
警視庁 けいしちょう によりますと、 宮嶋力容疑者 みやじまつとむようぎしゃ は 昨日未明 きのうみめい 、 東京 とうきょう ・ 葛飾区 かつしかく のアパートの 敷地内 しきちない で 住人 じゅうにん の10 代 だい の 女子大学生 じょしだいがくせい の 胸 むね を 触 さわ った 上 うえ 、アイスピックのような 凶器 きょうき で 顔 かお に 切 き り 傷 きず を 負 お わせた 疑 うたが いがもたれています。
据警视厅动静，嫌疑人宫嶋力于昨日凌晨，在东京葛饰区公寓用地内触碰居民十几岁女大学生的胸部，并且还用类似冰锥的凶器划伤了她的脸。
宮嶋容疑者 みやじまようぎしゃ は 駅 えき の 近 ちか くで 女性 じょせい を 物色 ぶっしょく し、 見 み つけた 女子大学生 じょしだいがくせい の 後 あと をつけて、 背後 はいご から 羽交 はが い 締 じ めにし 凶器 きょうき を 顔 かお につきつけながら 犯行 はんこう に 及 およ んだということです。
嫌疑人宫嶋在车站四周物色女性，跟在发现的女大学生后面，从背后以纳尔逊锁技掌握住她，然后边将凶器靠近她的脸边施行立功。
調 しら べに 対 たい し、「 女性 じょせい を 襲 おそ う 目标 もくてき だった」と 供述 きょうじゅつ し、 容疑 ようぎ を 認 みと めているということです。
面临查询拜访，嫌疑人供述“是为了袭击女性”，认可了嫌疑。
*温馨提醒：“新闻听力”系列素材整理、听写、翻译、排版全数由一小我完成，单词读音标注大部门由word主动标注+人工校对，不免有文稿内容疏漏的情状。列位听力er在听写过程中假设发现错误还请多包容，间接在评论区指出即可（我们会纠正），十分感激。
【《日语新起点》配套听力题 合适N5级别】
【N2课程变革啦！】
270天有效期 | 曲播+录播 | 中教+外教
加老友时备注【报名】
需要日语进修材料请备注【进修材料】
Tags：