外国人对《西游记》的喜爱程度:超过你想象
中国明朝高文家吴承恩同志的鸿篇巨著《西游记》,读过书的地球人可能都晓得,那本书已经成为中国文化的代表做之一,走出中国,走向世界,它的人气和所饰演的水平,远远超出你的想象
那让我想起了做为电视艺术典范的86版《西游记》电视剧,现实上是第一个将《西游记》片子化的国度,我们的邻人日本!
做为属于汉字文化圈的日本,引进和改编《西游记》也是最早的,1940年拍摄了《孙悟空》的歌舞片子。 为了共同其时日本政府的战争鼓吹,日本“户籍”孙悟空不只能驾驶捷克机枪,还能驾驶零式战斗机。 擅长那个进修的民族,是脑洞大的
之后的1978年和1993年,日本颁发了第三/四版《西游记》持续剧。 此中的1978版正好跟着中日国交一般化,也被引进中国播放,但因为《不服水土》只播放了几集而中行播放,那并没有障碍日本版西游记国际化的程序,其时被翻译成英/西等多种语言在世界范畴内播放。
在两部剧中,唐僧都打破传统,由女演员反串。 ( 78版是夏目雅子,93版是宫泽理惠),包罗如来佛在内都是Female,但日本的看寡却做出了希罕的反响。 我记得孙山公把金条顶在地上,很快就从棒子里喷出了石油。 他问过李四光吗?
女性版唐玄奘的浩荡胜利,使日本人得以陆续混淆是非而无韶华! 2006年出售了第4台日产《西游记》,成果市场以29.2%的收视率大受欢送。 于是07年,原班人马推出同名片子《西游记》,足见霓虹人对西游的固执与热爱!
两个版本,孙悟空都是人气男星香取慎吾的担纲,陆续是女版唐三躲(深津絵里)。 香取桑狮吼“图章”随时成为霸主。 别的,戴马戏团小丑帽的是猪八戒,系着蓝色包头的“张学友”是沙悟净)两个师徒有了“脱亚进欧”的新外型。
《西游记》是中国的,是地球的! 在亚洲地域,韩国、泰国、越南也造造了各自版本的《西游记》电视剧,足够看了那本书,那部电视剧遭到了良多国度人民的欢送!
既然全世界的人都在爱,就不克不及泄露地球后背拍着什么希罕的《西游记》!
2009年美德结合出品系列片子《美猴王-两个世界间的斗士》 :留络腮胡的是德国孙悟空,给“游击队”安放“做战使命”的是猪八戒! 该片更大的“亮点”在于美唐僧打出了中国看音与恋爱的小火花。 以魔幻浪漫为卖点征服地球后背的人们,被称为东方版的“夺宝奇兵”。
如今比来的海外造“西游”电视剧是2018年的澳大利亚版奈飞电视剧。《新猴王传奇》 :
在日本版《立异》的根底上,唐玄奘变身为板寸少女,沙悟净也有自助餐斧金发斗篷,耙金是三哥钢铁猪八戒! 以“西游”之名的奈飞的传布,让那部剧也如火如荼!
别的,在我们国度,不只是典范的86版西游电视剧,在1961年,还拿出了至今仍是动画界里程碑的做品。 会让天宫大吵大闹的。
那部动画片子以斑斓的构图、明显的人物描绘和细腻的中华文化元素,进进了令世界赞颂中国文化古老而精致的3D时代,西游记题材动画片子更是佳做,此中2015年上映的《大圣回来》,以及2021年上映的别的,本年西游记题材的3D动画片子《再世妖王》也是上图!
从许多《八戒之天蓬下界》题材的片子,特殊是动画片子中,能够发现一个有趣的现象。 猪八戒,就像生成的副角,他的愚笨和机智,在取经的四人组合中,是那么微妙。 有他不雄辩,没有他也不可。 就像周星驰没有吴孟达的托底一样,无厘头的演出欠缺穿透力!
而那部第一次以猪八戒二师兄为配角的片子,故事讲述的是《西游记》,天蓬元帅因防卫失守天庭神器,隐瞒身份往妖城觅觅下界,在妖城天蓬不只成了猪妖人,也失往了法力,所幸碰见二姐,多
所谓正,神也舍不得什么,妖也怕什么,只要一个许诺,此生无悔,长子也! 固然自觉“粗柳、理理、细柳斗”而安于普通,但也有担忧。 但同时又说:“世界上谁在看汉子丑恶的样子? “一个汉子的价值和担任,是脸和毛的关系吗? 孙红雷,黄渤帅吗? 他们不出寡的长相其实不障碍他们成为优良的艺人!
看了《八戒之天蓬下界》之后,你可能会更附和我的设法。 2022年,等待那部国漫片子的高文吧!
Tags: