“河东狮吼”这个成语是怎么来的?
北宋有一文人叫陈季常,自称龙丘先生,深信释教,好谈禅理。并且龙丘先生素性豪爽大方,喜招来宾,常设席邀上三五老友,时不时还请歌妓伴唱陪饮。他的老婆河东望族柳氏,对丈夫管教甚严,陈季常比力畏内, 因而常遭取笑。苏轼是陈季常的老友,鉴于柳氏的泼悍和陈季常的惧内, 便写了首打油诗:“龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。
忽闻河东狮子吼, 拄杖落手心茫然。”那首诗后来记载在宋洪迈《容斋漫笔•卷三•陈季常》 中。
到了明朝,汪廷讷按照此事改编成杂剧《狮吼记》。《跪池》是《狮吼记》中一折,戏里生动地描述了苏东坡、陈季常、柳氏三小我物,也讲了打油诗的来历。一天,苏东坡邀老友陈季常春游,柳氏担忧他与妓女鬼混, 禁绝他去。
陈做了包管,若有妓女愿受罚打,柳氏才容许。后来柳氏探听到,公然有妓女陪他们游逛,回来便要打他。陈怕挨打,便苦苦恳求,柳氏改让其在池边罚跪。苏东坡来访,看到陈季常那副样子,认为是须眉汉大丈夫的羞耻,便用些大事理指摘柳氏,两人争吵起来。柳氏觉得苏东坡挑唆其夫携妓玩耍,又来干预本身家的事,便把他赶进来了。
回到家后, 苏东坡就写了上面那首打油诗。柳氏是河东人,河东狮子即指柳氏,后人便用“河东狮吼”来描述桿妇发怒,也指凶猛的妇人,用来讪笑怕妻子的汉子。
“狮子吼”最早出自《维摩诘所说经•佛国品》,“演法无谓,犹狮子吼, 其所讲说,乃如雷震”,代表的是“如来正声”,能降服一切魔鬼。
相传狮子仍是文殊菩萨的坐骑,“狮子座”指的是佛坐、卧的处所;佛主讲经,声震十方世界,故而称为“狮子吼”。没想到苏东坡把“狮子吼”夸大地比方成悍妻的怒骂声。当然,“河东狮吼”确实生动新鲜地传达了悍妻大发雌威的样 子,因而也成为世人熟知的成语,但是原有的“狮子吼”的涵义反而鲜少传播了。
在利用那个成语时切不成望文生义,将“河东狮吼”错解为“河东的狮子怒吼”。
Tags: