大学毕业论文的外文翻译在哪里找?哪位大神知道如何把英文的一些文献论文翻译成中文看?
大学毕业论文的外文翻译在哪里找?
去你们学校网站上进入图书馆的主页,里面找到知网的入口,在里面搜索跟你做的毕业设计相关的关键词,搜索硕士博士论文,下载下来,硕士博士论文的参考文献里引用有外文文献题目(入果想要没被翻译过的,就看文献的发表日期,发表日期越新就越不容易被人翻译过),然后看看你们学校图书馆有没有购买SCI、EI等外文数据库,有的话直接将刚才的外文文献题目复制到外文数据库里,搜索就可以下载了,如果没有购买外文数据库的话,那就试试百度、谷歌等网站上能不能搜到这个题目,或者找外校的同学求助。
哪位大神知道如何把英文的一些文献论文翻译成中文看?
我的看法:英文名字是否翻译成中文要看需要,一般而言在专业学术论文上发表,则不需要译为中文,好处是不会有误解。但如果受众是一般群众就必须译为中文,以迎合大众的知识水平。另外如果是众所周知的名人也不必要保留英文原名,如爱因斯坦,贝多芬等等。引用文献翻译原则略同人名翻译。
Tags: