台灣版的「羅密歐與茱麗葉」(转载)
1980年7月19日，台灣發生了一件驚天動地的大新
聞，台北鬧區裡國民黨所屬的中國院線，旗下的中國、
國泰、梅花、松都、復興等九家大戲院，竟然無預警的
全数「停映」一天。由於那年代電視僅有三台，錄影機
也還不普及，電影院簡曲就是聚寶盆；管你什麼天災地
變，即便是老蔣駕崩，倡寮能够歇息，戲院就是不克不及休
息。何況7月19日正逢週六，又在暑假期間，這樣的黃
金檔期，事实是誰敢「太歲爺頭上動土」，讓國民黨的
戲院「開天窗」？
其實「停映」的問題不在戲院，而是這九家戲院要
上檔的《少女殉情記》，號稱是台灣版的《羅密歐與茱
麗葉》，劇情實在太灵敏了。負責電檢的新聞局電影處
，深恐再次挑動省籍情結的灵敏神經，讓方興未艾的黨
外勢力有機可趁，因而在上映前臨時決定延緩發照。但
這樣一來，等於是在替這部電影打免費廣告，廣告上說
是「实人实事改編，禁拍30年解禁」的國片。
1950年1月13日正逢礼拜五，就是西洋人最忌諱的
「黑色礼拜五」。清晨六時，比台北市區愈加冷冷的淡
水河邊，務農的陳墾福和常日一樣，扛著鋤頭準備往田
裡，但經過涼州街淡水河13號水門時，突然看到草叢裡
似乎有一塊花布，布的上方還隱約能够看出是女用白色
內褲、圓潤豐滿的臀部與白晰修長的大腿？陳墾福心裡
立即浮起一股冷意。走近一看，公然發現那是一具上吊
自盡的年輕女屍，他嚇得拔腿就跑，並向警方報案。台
灣省警務處刑警總隊技士陶鳴義與法醫葉昭渠，立即奉
命來到現場。
死者是用一條約一公分粗細的白色綿紗繩，一端綁
在河堤石柱上，一端綁在脖子上，腳部離地近半公尺，
可見其求死意願堅決。河堤旁還有一個躲有新台幣三十
三元的小錢包，二本用白紙包裹的日文筆記本，此中物
理筆記裡，夾著一封「致 台灣廣播電台 張白帆先生」
的遺書；縫紉筆記本裡，則夾著一封「致 陳素娟」的
遺書。警方調查後發現，死者桃園縣的21歲女子陳素卿
。那封「致 陳素娟」的遺書，其實是寫給她父母親的
，但因為他們受日本教诲，不懂中文，所以請妹妹陳素
娟代為轉達，這封遺書是這樣寫的：
爸爸！媽媽！
我現在要和您們永遠告別了；但是，請您們不要傷
心。您們把我養得這樣大了，我不克不及永遠在您們身邊服
侍您們，這是我很大的不孝，所以我現在要走這條路，
心裡也是非常的傷心。
我現在無話可說了，說有什麼用呢？假设當時您們
聽了三元的話，应承我和張先生結婚，我現在也不會走
這條路了，但是現在說一千句、一萬句也沒有用了，喊
我往嫁我所不愛的人，我是死也不愿的。我的愛情現在
已經是絕看了，我再生活世間，有什麼意思呢？
我的心很痛，我沒有話說了，我只要求您們不要傷
心，也不要往害張先生，張先生是很好的人，我到死的
時候也是愛他，請您們千萬不要往害他，他不是亂來的
人，他說有對不起我，我們的愛情到現在都非常清白，
這一點我能够對得起您們，請您們千萬不关键他吧！
我也要求你們以後不要再仇恨外省人，外省人有壞
的，也有良多比本省人更好的，假设素娟妹妹將來也愛
了像張先生這樣的外省人，請您們不要再阻遏吧！最後
敬祝您們安康。
您們不孝的女兒 素卿 上
從陳素卿寫給父母的遺書裡能够看出，原來是台灣
女子愛上了外省汉子，卻遭父母反對而不克不及結成連理。
别的一封寫著「未能比翼共此生，但願連理度黃泉」的
遺書，則是寫給家住大安區仁愛路三段50巷1號，擔任
台灣廣播電台編審的張白帆。這封冗長繁複、內容哀怨
的萬言書，內容不过乎兩個重點：
一是痛斥張太太徐冰軒「我不會像她那樣不要臉，
不像她那樣不顧處女像聖潔上的自尊，只是用身體做本
錢來搶佔別人的愛人。」「我們四年的愛情，還是這樣
純潔，這樣才對得起父母和本身的內心。但是那個狐狸
精和你認識了兩個月，就和你做出那麼不要臉的工作。
但這是她不要臉，我不怪你，我很领会你，你是一個很
純潔的青年，我們兩年的日子，來往那樣親密，你從來
也沒有對我要求我要做那樣的工作。」「必然是她要把
你佔往，所以就用那麼不要臉的手段來引誘的。想到這
裡，我死也不甜願。」
至於萬言書裡的另一個重點，則是讚美張白帆「有
時我倒在你的懷裡，你也只是摸摸我的頭髮，再多只是
把手放在我的胸前，我经常不相信你們外省人會這樣老
實。」「張！我不怨恨你，我只怨本身的命運，恨本身
的家庭，假设我父母當初应承我與你結婚，現在你也不
會給那人佔往，我也不會走上自殺那條路，我怨恨我的
家庭為什麼那樣仇恨外省人。」「你是那樣的誠實、那
樣的用功，對人是那樣的和氣，這一切都是我從來沒有
看見一個人是這樣的。你教我說國語、學國文，教我怎
樣做人、怎樣做伴侣、怎樣孝順父母、怎樣愛祖國。」
陳素卿因父母反對她與外省人通婚，以致情郎被另
一個「不要臉的狐狸精」佔住，逼得她只能以完璧之身
殉情，待死後化為厲鬼，再往找狐狸精報仇。那封充滿
著密意、哀怨、無奈、懊悔的遺書，一方面勸父母不要
排挤外省人，一方面又讚美外省汉子是這樣博學、友善
、愛國、孝順、專情又欠好色。老蔣身邊的特務集團，
一時之間無不見獵心喜，《中心日報》不单在1月14日
全文刊載這封萬言書，還刊出張陳兩人的情侶照，這段
台灣御用欽定版的「羅密歐與茱麗葉」，就此揭開了序
幕。
Tags：