老外问中国报酬什么喜欢用数字当网址
有次在网上看到有那么一个问题，一个外国人问：你们中国报酬什么那么喜欢拿数字当网址啊？12306、12580、10086等等，假设不是一个外国人如许问，我们可能都不会往根究那个问题吧，重要的是那些数字组合读起来挺顺口的呀，“12580，一按我帮您”，又好读又好记，拿来当德律风号码的同时还能够拿来当网址，如许他人也随便记呀。那问题是你们外国报酬什么会问我们如许的问题呢？反过来想一想，你试着用英语读一下12306看看，他人问你网址是什么，你如许表达会如何？所以中文在表达上有着字母文字所不具备的诸多优势。
起首，语言是人们交换的一个东西，假设能把话阐大白当然怎么便利怎么说，生活傍边各人都学过绕口令，那就是怎么拗口怎么说，问题是你在跟他人说话的时候会那么说吗？拿通俗话为例，四个字、三个字、两个字再加上儿化音（三个字）表达起来就很便利，也很顺口，但是广州话就不是如许，广州话完全没有儿化音，通俗话里良多四字成语、三字词用广州话说起来都很拗口，所以它痛快换一种说法。前两个广州地铁里的播音：“请赐顾帮衬好您的小孩”，最后的时候可能是间接拿打印好的台词念，“小孩”那个词就间接读成“小孩”，听起来就十分别扭，广州话一般说成“小伴侣”或“细路仔”，后来我发现改正来了，听起来顺口多了。
在那个前提下，你再看看上面那些数字，我们中文读起来朗朗上口，可是英语读起来就很冗杂和拗口了，“the website is ”，说其实的，确实很费事，为什么不间接用一个说起来很顺口的单词来当网址呢？说起来听起来都很便利，我想那就是外国人希罕中国人喜欢拿数字当网址的原因之一吧？
所以你不能不说中文相关于世界绝大大都字母文字来说确实是一种很特殊的语言，起首它是单音节的，每个字只要一个音，发音比力简便，好比四字成语，简简单单的四个音就能够表达十分丰富的内容，比英语里的良多单词的发音都简单，但是表达的含义却丰富良多，同时，恰是因为音节简单，我们想怎么说就怎么说，完全无压力，好比英国引进了中国的九九乘法表，想一想英国的小伴侣用英语背乘法表吧，画面太美不敢想呀。
别的，因为中文是单音节，所以用字组词也完全无压力。当一个英国人发现一样没有见过的工具，他怎么给它定名呢？好比一个英国船主到澳大利亚，他看见一个袋鼠就问本地人，阿谁一蹦一跳的玩意儿是什么？本地人说俺哪晓得（音：kangaroo）!船主说：喔，喊kangaroo啊，尼玛，我们学英语的又得多背一个单词了。假设那个船主是中国人呢？他一看那个一蹦一跳的家伙就想啊，那玩意儿是什么呢？起首它的脸长的像老鼠，前面又有一个十分特殊的袋子，嗯，就喊袋鼠吧！你看，“袋”和“鼠”那俩字你都熟悉吧，有袋的老鼠，又能忘文生意，多随便记，并且还能无限发扬，“袋狼”、“袋熊”、“袋猫”、“袋狗”。。。总之，你有袋就都是袋字辈的，你看我们中国人起名字多科学，先回大类，再在那个大类里起差别的名字，进修和回类都很随便。
中国羊年的时候美国人祝中国人“羊年快乐”，请问你们中国人过的中“sheep年”哪仍是“goat年”哪，尼玛，长角食草咩咩喊的我们都喊“羊”好欠好，山羊绵羊公羊母羊大羊小羊喜洋洋。。。，给每种羊都零丁取一个名字，你们外国人烦不烦？中文能够用3、4000个常用字表达一切我们想表达的内容，而英语单词已经打破100万个了，妈呀，100万个，想想是什么概念，假设让你背100万个汉字呢？请问刀在哪儿？让我他杀算了。
不外，你别说，给每个工具都取个名字还实不是老外食饱了撑的，想想我们最后说的语言怎么顺口怎么说那件事吧，你用英语那么干尝尝，袋鼠，pocket mouse,反而不那么顺口了，因为音节太多了，仍是kangaroo说着顺口，说到底，中文是单音节，组词便利，英语就没有那个优势，或者说字母文字没有那个优势。
所以老外说英语很简单呀，无非就是时态语法加单词，26个字母多简单呀，你看汉字写起来多冗杂，繁如天书，问题就是那个单词，100万个呀。有人说“语言是思惟的牢笼”，我们各人都有如许的体味，你能够在想象傍边自在驰骋，但一旦让你说出来你就会觉得其实你远远没有表达出来你的意思。假设是英语呢？我问过我四周英语八级的同事酒精棉球、长方体、正方体、圆柱体、二氧化碳、三硝基甲苯等用英语怎么说的时候，他们往往瞠目结舌。每一个事物你都得记一个单词，所以有专业英语那一说，你传闻过专业汉语吗？中文看文生义，酒精就是纯度更高的酒，长方体就是一个长的方形物体，想怎么组词完全不消考虑音节太长欠好文读的问题，单音节便利的表达加上中文强大的表意，能够说想怎么组词就怎么组词，想象一下当你想表达一样工具却不晓得怎么用一个词来说清晰的时候，被一种语言困在牢笼里是多么无助的一件事。小我的体味是字母文字进门简单，想学好就很难了，想一想为什么会有专业英语，还不是记单词呗。
说点小我体味，我不是学理科专业的，但是我经常要跟一些大学、研究院所的传授、专家打交道议论一些专业问题（当然更深进的问题有同事沟通，我只是称心于两边的协做），根本上良多问题我事前跟同事交换清晰，后面的沟通都不会有太多的问题。还有，一个北京出租车司机能够上知天文下知天文，刚到北京打车的人往往给忽悠的一愣一愣的，豪情首都人民都那么博学啊，我认为那跟中文的那种表达有很大的关系，在字母语言里，专业术语能够说是你进进那个范畴的一个十分大的障碍，而中文完全没有那个问题，就算是一个范畴的专有名词往往稍加阐明根本就理解了，专业和非专业之间的沟通并没有不成超越的鸿沟。同时，良多人都说中国人聪明，网上也有世界智商地图那类的说法，小我认为，中文的那种特征让进修关于中国人来说变得简单了，常识的交换和普及也变的简单了，天然各人就都变得聪明了，那当然是我的一家之言，也欢送各人提出不附和见。
反过想一想，良多人都说老外干事专注，当然你也能够说那是一根筋，但是因为语言的原因把你困在一个范畴里，想不专注都难吧？当然也恰是因为中文那种强大的表达，我发现中国良多人都是喜好普遍，想专注哪方面反而有些困难，泛而不精了，那个却是我们应该重视的。
Tags：