林心如女儿「注音符号文」掀热议！陆网全傻了：看不懂
记者许皓婷／综合报导
近期许多艺人响应「#让我陪你比及疫苗」活动，在网路上发文分享，想藉此传布正面能量，而林心如也分享女儿用注音符号写下的「让我陪你比及疫苗」，但却反而在陆网掀起热议。
林心如响应等疫苗活动。（图／翻摄自Facebook／林心如）
林心如8日在脸书发文响应「#让我陪你比及疫苗」活动，并分享女儿小海豚用注音符号写下「让我陪你比及疫苗」，并画上了星星和爱心等插图，另一张则疑似是她与霍建华地牵手照，她更热心地表达：「比来的生活让各人感应不安，我们都一样，一路在期待雨过晴和的那一天，相信我们必然会渡过的。」
林心如分享女儿写的注音文和牵手照。（图／翻摄自Facebook／林心如）
而林心如分享女儿写的注音文后，在陆网掀起讨论，但因为大陆是利用「汉语拼音」，和台利用「注音符号」差别，所以许多大陆网友都看不懂，有人以「创意文」描述，还有人误认为是日文，「从小学日语？」、「怎么觉得写的似乎日文」。
展开全文
大陆网友看不懂注音符号。（图／翻摄自微博）
【林心如 脸书全文】
在家的那些日子
心绪时刻被确诊、往世、疫苗那些数字牵动着
你是不是也经常焦虑、担忧、不安
但你晓得吗
有几其实实反比我们深陷窘境的人
他们正在被那波无声的恶浪侵袭
他们正在用本身也没掌握的勇气对峙
而他们 此刻正需要帮手
汗如雨下的医护英雄、日夜兼程的抗疫团队
关在家里焦虑的家人、面对危机的各行各业
其实，你能够做得比你想像的多
我们要倡议的运动，想邀请你一路重塑对生活的自信心
而你 必然能够做得到
现实的的参与一些活动活动
多点点熟悉小食摊的外卖
经常邀请好伴侣在云端聚聚
在网路上分享一些居家的兴趣、好听的音乐
一点消费、一点关心、一点耐烦、一点主动
都是那个时候需要的正能量
我们邀请你在5月8日中午12:00
将你的创意文/照片PO在你利用的社群媒体上
PO文记得加上
#让我陪你 比及疫苗
并邀请你的伴侣加进我们
用任何一个小创意、任何一个小行为
搀扶帮助阿谁你想搀扶帮助的「你/你」
因为
我们不单能够是那些力量
我们本身也需要那些力量
比来的生活让各人感应不安
我们都一样，一路在期待雨过晴和的那一天
相信我们必然会渡过的
台最标致的光景是人
让我们都多点同理心
在那慌乱不安的时刻
更需要不变的是本身的
我们都在一路
#让我陪你比及疫苗
#阳光总在风雨后
#我们一路加油
#多待在家就多一份保障
阅读更多新闻
Tags：