文言文翻译
勿予笑也，吾将说楚以王国之。翩翩然南，迨至楚境，仕宦絷之，慎毋絷我，我来为楚王师。
译：“（你们）不要讪笑我，我将要对楚王述说统治国度的办法。”（于是他）轻快地往南（动身了），比及他抵达了楚国疆域（的时候）镇守疆域的仕宦拘禁了他。尊卢沙说：“（你）万万不要拘禁我，我是来做楚王的教师的。”
毋：不要
翩：疾飞，引申意为轻快、敏捷
然：···的样子
南：往南、向南 名词做状语
迨：比及
絷：拘禁、束缚
境：疆域
慎：隆重、稳重、万万
为：做、做为
：“不要讪笑我，我将要向楚王陈说统治国度的办法。”于是，飘飘然地向南方的楚国走去。
等他抵达楚国的疆域，扼守边关的仕宦逮捕了他。尊卢沙说：“把稳！万万不要逮捕我，我是来当楚王的教师的。”
你们不要讪笑我 我将用治理国度的办法说服楚王 悠然地南行至楚国的国境之内 守关的吏使囚捕了他 （我说）留意不要囚捕我 我是来给楚王当教师的。
Tags：