乖乖呀！现代中国人日常利用的名词竟然有那么多来自日语
不看不晓得，一看吓一跳。本来咱们中国人如今日常生活中经常利用的名词竟然有那么多来自日语，太可怕了。不晓得那些勇敢抵抗日货的哥们们看到后做何感受。
以下词汇来源于已故西北师范大学文学院中文系教师孙兰荃于2006年2月14 日颁发在“湘里妹子学术论坛”的《〈汉语外来词词典〉中的日语词汇》一文（按假名音序摆列，用日本简化字书写），横线部门是网友填补的。
＜あ＞亜鉛（即“锌”） 圧延 圧延機 味之素 表示 安打
＜い＞胃潰瘍 医学 尉官 意識 意匠 市場 遺伝 異物 意訳 进口 陰極 印象 因子 吋（インチ）
＜う＞浮世絵 消除 内幕 右翼 運転手（即“电车、汽车等的司机”） 運動 運動場
＜え＞衛生 影象 栄養（即“营养”，词典无“荣养”条目，“营养”条目中标注“栄養”与“営養”两种写法） 液体 演繹 園芸 表演 演 演説 吹奏 遠足 燕尾服 鉛筆
＜お＞大熊座 覚書（即“备忘录”） 温室 温床 温度 妻子（おばさん）（鄙人复查了一下，词典里未有“妻子”那词）
＜か＞階級 回収 会計 会談 改訂 海抜 介进 改編 解放 剖解 会話 化学 科学 拡散 革命 歌劇 可決 貸方 火成岩 化石 仮想敵 カタル（意为“卡他”，即粘膜炎，按词典标注不属于日源词） 活躍 過度 課程 仮定 仮名 金絲雀（カナリア）（词典中现实标注的是“金糸雀”）化膿 歌舞伎 株式会社（另有词条“会社”） 紙型 科目 借方 間欠泉 間欠熱（词典中现实标注的是“間歇泉”与“間歇熱”） 看護婦 幹事 感性 間接 幹線 冷帯 簡単 鑑定 幹部 冷流
＜き＞機械 機関 企業 喜劇 記号 騎士 気質 基準 轮船 規則 気体 基地 基調 汽笛 規尼涅（キニーネ）（即“奎宁”） 帰納 規範 気分 気密 客体 脚本 客観 脚光 弓道 教导学 協会 教科書 競技 大言 共産主義 传授 強造 協定 共鳴 教養 共和 大师 巨星 巨頭 虚無主義 基督（教）記録 瓩（キログラム） 粁（キロメートル）金額 金婚式 緊張 金融
＜く＞空間 駆逐艦 組合 倶楽部 訓育 訓令 訓話
＜け＞計画 警官 契機 景気 経験 経済 経済学 差人 形而上学 軽工業 係数 系統 経費 刑法 系列 化粧品 結核 決算 赤色素 血栓 権威 牽引車 権益 権限 堅持 建築 検波機（即“查验器”， 词典中现实标注的是“検波器”）憲兵 憲法
＜こ＞公営 講演 効果 交換 交感 神経 広義 抗議 校訓 航空母艦 広告 交響楽 工業 講座 交際 公債 講師 高射砲 講 攻守联盟 高周波 公称 光線 酵素（即“酶”） 公訴 講壇 膠着語 飞腾 交通 必定公認 光年 公审 広報 公僕 公民 高利貸 公立 網領 拘留 高炉 小型 国際 国是犯 黒死病 国税 国体（国度体系体例）征服 小熊座 国立 毛病 固体 国教 国庫 固定 咖啡 固柯（コカ）（一种药用动物，词典中现实标注的是“古柯”） 可卡因 虎列刺（コレラ）（即“霍乱”）
＜さ＞最恵国 催眠（另有词条“催眠术”） 細胞 索引 做者 策動做品 做物 錯覚 茶道 右翼 参照 参観 参看
＜し＞紫外線 死角 士官 刺激 施工 施行 指数 收線 天然 裁减思惟 市長 思潮 失効 質量 失恋 使徒 指導 收配 指標 收部 私法 資本 資本家 社会 社会学社会主義 社交 社団 宗教 集結集団 集中 終点 就任 主観 主食 主義 手工業 仆人公 主体 出超 出庭 主動 出発点 出书 出书物 主筆 行揚（即“扬弃”） 少尉 昇華 消化 消火栓 商業 消極 証券 少将 象徴 承認 消費 商法 消防 触媒 処女做 処女地 所得税 初夜権 所有権 進化 進化論 实空管 神経 神経過敏 神経虚弱 信号 信託 進展進度 进犯 審判 審美 新聞記者 審問 信誉 心理学 侵略 私立 資料
＜す＞水準 水成岩 水素（即“氢”） 膵臓（即“胰”） 水密
＜せ＞世紀 成員 清教徒 造御器（即“掌握器”） 造限 造裁 政策 精算 生産 生産関係 生産力 精神 静態 生態学 政党 性能 製版 成分 生命線 造約 心理学 世界観 積極接吻 節約 銭（此处指日本货币单元） 腺 繊維 選挙 宣戦 尖端 銑鉄（意为“生铁，铸铁”） 宣伝 専売 旋盤 斥候 糎（センチメートル）
＜そ＞蒼鉛（即“铋”） 総合 創做 想像 相対 総動員 総理 総領事 組閣 速度 訴権 組織 素質 組成 速記 曹達（ソーダー）（即纯碱）
＜た＞単位 探海灯 単元 単行本 炭酸瓦斯（即“二氧化碳”） 炭酸加里（即“碳酸钾”） 単純 探照灯 短波 卵白質 単利 退役 退化 大気 大局 対象 隊商 大正琴（创造于大正初年的拨弦乐器） 体操 太陽灯 但書（法令条则中“但”字以下的部门） 搨搨米（たたみ）（词典中词条现实写做“塌塌米”，标注的是“畳”） 立場 比照（漏写）
＜ち＞地下水 知識 地質 地質学 地上水 窒素（即“氮”） 仲裁 仲裁员 打针 笼统 丁機（词典中现实标注的是“丁幾”，词条为“丁几”，即“酊剂”） 寵児 長波 间接 曲流 儲蔵 貯蓄（词典中标注“儲蓄”与“貯蓄”两种写法） 曲覚 曲感 曲径 窒扶斯（チフス）（即“伤冷”）
＜つ＞通貨収縮 通貨膨脹 坪
＜て＞低圧 对抗 低調 低能 低能児 敵視 哲学 鉄血 手続 手榴弾 上帝 展覧会 転炉
＜と＞等外 登記 投機 登載 投資 謄写版 徳育 特長 読本特務時計 図書館 特権 取缔 取締 噸（トン，漏写）
＜な＞内閣 内勤 内在 内服 内排泄 内容
＜に＞肉弾 二重奏 日程 进場券 进超 录用
＜ね＞熱帯 年度
＜の＞能楽 農做物 能動 能率 才能
＜は＞配給 俳句 布景 配電盤 博士 白熱 博物 差遣 覇権 白金 発明 版画 恶感 半旗 反響 半径 判決 反射 汎神論 汎心論 反対 範疇 反動 反応 白旗（漏写）
＜ひ＞悲観 引渡 非金属 悲劇 否決 比重 否认 需要 否認 批評 百日咳 評価 表決 標語 標高 表象 標本 日和見主義（即“时机主义”） 平仮名 広場 档次
＜ふ＞＜へ＞風位 風雲児 封鎖 復員 副官 複製 複式 副食 副手 復水器 服務 服用 不景気 付着 不動産 雰囲気（氣氛）平面 変圧器 呎（フート，漏写）
＜ほ＞计划 封建 体例 方針 放射 保障 法人 法則 法廷 法令 飽和 保険 本質
＜ま＞＜み＞漫談 漫画 漫筆 密月（词典中现实标注的是“蜜月”） 密度 見 美濃紙（日本美浓处所所产的一种绵纸） 成分 脈動 民主 民法 粍（ミリメートル） 哩（マイル，漏写）
＜む＞＜め＞＜も＞無産階級 無産者 目（此处指“筛目，筛号”与“网目，网眼”） 明確 明細表 命題 免許 毛細管 盲従 黙劇 黙示 目標 物語 目标（漏写）
＜や＞碼（ャード）（漏写）
＜ゆ＞＜よ＞ 唯心論 優生学 唯物論 輸出 輸进 輸尿管 羊羹 陽極 要素 溶体 溶媒 予算 予備役 読物 油槽车（即“油罐车”漏写）
＜り＞力学 理事 理性 抱负 理智 立憲 理念 时髦病 流線形 流感 领会 領海 領空 量子 領土 理論 臨床 倫理学 淋巴（リンパ）
＜る＞類型 累減 累進
＜れ＞＜ろ＞＜わ＞例会 冷戦 冷蔵 冷蔵庫 列車 論戦 論壇 論理学 和服 和文
浪人 劳働 劳働者 劳働组合 劳做（漏写）
＜が＞归纳综合 外勤 外在 概算 概念 外排泄 概略 学位 学士 学府 学歴 学会 画廊 瓦斯（ガス）
＜ぎ＞議員 議会 議決 技師 擬人法 義務 銀行 銀婚式 銀幕 銀翼（指“飞机”）
＜ぐ＞偶尔 详细 軍国主義 軍需品 軍籍 軍部
＜げ＞＜ご＞芸術 劇場 下水道 原意 現役 現金 原功 原做 原子 現象 現実 元帥 元素 原則 幻燈 原動力 原理 号外 語源学
＜ざ＞財団 財閥 座談 雑誌 座薬（词典中标注“坐薬”与“座薬”两种写法）
＜じ＞時間 時効 時事 事態 実権 自治領 実感 実業 実績 事変 事務員 自在 重工業 重曹（即“小苏打”） 重点 柔道 受難 浄化 常識 上水道 情操 情報 常備兵 静脈 剰余価値 序曲 除幕（词典中现实标注的是“序幕”） 自律 人格 人権 人選 人文主義 訊問 陣容 人力車
＜ず＞＜ぜ＞図案 絶対 前衛 前提
＜だ＞台（此处指车辆、机器、设备的单元） 代議員（词典中现实标注的是“代議士”，意为“议员”） 代言人台車（即“转向架） 代表 大本営 談判 热流
＜で＞出口 電子 電車 伝染病 電池 電波 電報 電流 電話
＜ど＞動員 導火線 動機 動議 道具 動産 同情 動態 動脈 動力学 動力 专制 独占
＜ば＞場合 陪審 陪審員 場所 番号
＜び＞美化 美感 備品 白夜 灵敏 麥酒（ビール）（即“啤酒”）
＜ぶ＞舞台 物質 物理 物理学 文化 合成 文学 文庫 分子 阐发 分配 文明
Tags：