中国首位聋人律师、凉山女孩谭婷：用会说话的手，把正义的声音带到每个无声的角落
（来源：南充市残联）
【人物手刺】
谭婷，1992年出生于四川凉山彝族自治州，重庆师范大学特殊教育信息与资本专业结业。2020年，通过国度同一法令职业资格测验，成为我国2700余万聋人群体中独一一位通过那项测验的聋人。目前，就职于重庆一家律所。
10月23日，由国度播送电视总局筹谋，收集视听司和北京广电局指点，优酷出品的大型收集纪录片《那十年·幸福中国》继续播出。在青春篇中，纪录片聚焦了四川凉山女孩谭婷的故事。那位出生在四川大凉山的“90后”女孩，8岁因病失聪。性格强硬的她颠末三次勤奋，在2020年通过国度同一法令职业资格测验，成为我国2700余万聋人群体中独一一位通过那项测验的聋人。现在，她在重庆一家律所就职，成为中国首位聋人律师。
为何选择成为一名律师？
做为一名听障人士，若何在法庭上，和法官、查察官停止交换？
若何帮忙聋人打讼事？
除了帮人打讼事，她还在做些什么？
10月27日，谭婷与记者一路分享了她的生长故事。
工做中的谭婷
持续三年呈现在法考场上的“孤勇者”
命运齿轮动弹的时候，谭婷其实不晓得本身将被带向何方。
那是2017年，有着“中国第一手语律师”之称的唐帅通过收集雇用聋人助理，协助他做好聋人案件打点工做。此时，谭婷刚从重庆师范大学结业，前途未卜。若是没什么不测，她大要率会像身边的同窗一样，去到一所特殊教育学校，成为教师。
那则“人才招募令”搅动了她的方案。在听障人士人群里，唐帅是一个出格的存在，他是中国少有的手语律师，不断在为聋人发声，其故事也常见诸于新闻报导。“想要跟他进修”的设法冒了出来，谭婷投了简历，并顺利入职，成为那一批招募的聋人律师助理之一。
谭婷传授手语
那是一个新“战场”。在唐帅的律师事务所，一群又一群的聋人围住唐帅，焦急地比画动手语征询。分身乏术的唐帅顾不外来，聋人焦急，谭婷也跟焦急，却一筹莫展。“他们征询的问题我也不懂，除非去参与司法测验，成为一名律师。”那个斗胆的设法在谭婷的脑袋里长了出来。
司法测验是中国难度更高的职业资格测验之一，全国均匀通过率终年在10%摆布。现行的法令、司法解释浩如烟海，而且每年会新出台一些法令，修改一些法令，那些都为通过那项测验增加了难度。一名听障人士，要走如许一条史无前例的路，必定“孤勇”。没有任何经历能够参考，也没有人同业，以至也不知其归程若何。
虽然如斯，法令“小白”谭婷仍是一头扎进去，生涩专业的法令术语给了她当头一棒。什么是“当事人”？租聘合同里承租人和出租人到底谁是房东，谁是租客？“法人”不是一个详细的人，而是一个组织？律师为什么要给“非正义”的人辩解……为了弄懂那些概念，她费了一番功夫。找到讲解的视频，有的没有字幕，只能看见教师的嘴上下翻动；有字幕的视频，她需要一边按暂停，一边摘录内容。30分钟的视频，她要花3个多小时才看完。
晓得本身比他人根底差，谭婷拼了命地“啃”书。备考的三年里，她几乎每天六点起床，晚上十一二点以至更晚入睡。乘坐地铁、上茅厕的碎片时间城市被她操纵起来，用手机看常识点。“好几次看到文字就心理性头晕想吐。”
2018年法考，她差10分通过测验；2019年，又差4分。期间，一路来到律所的聋人同事，也陆续分开，只剩下谭婷一人。孤军奋战，压力大的时候，她躲进茅厕，哭完，又继续生活。
难的时候，她会想起本身的母亲，一位朴实的农村妇女。在本身失聪后，母亲带着她四处求医。虽然家里经济欠佳，母亲却从未放弃，也毫无怨言。为了更好和谭婷交换，文盲母亲硬是自学识字，虽然笔划书写挨次不合错误，却最末能够用文字为谭婷疏解情感。后来，母亲又学会了玩微信，常在伴侣圈为谭婷的动态点赞。
谭婷出生在凉山州盐源县，那里高山峡谷环绕，丘陵盆地纵横。在山里人朴实的世界不雅里，“山不外来，我就过去”，那富有哲思的事理，像日常一样，融入谭婷和母亲的生活。
第三次法考前一周，谭婷被告知母亲已是癌症晚期。而几年前，他的父亲也因病离去。一边是梦想，一边是亲情，谭婷被碾压在中间。她要放弃测验，母亲却叮嘱她不要放弃。去往考场的路上，她一边走，一边哭，“我每分开她一秒，就会少陪她一秒。”
那一次，梦想末于照进了现实，她通过了测验。
生活中的谭婷兴趣喜好普遍
15年没说过话的她从头启齿
进入律师事务所后，谭婷需要当好聋人委托人和健听人（听力健全人的简称）律师之间的桥梁，帮忙他们停止翻译。因为无法用白话表达，最起头谭婷只能通过书面交换，那招致征询历程很慢。为了更好地适应工做，从头进修说话，就显得迫在眉睫。
谭婷 优酷供图
在那个过程中，她还要克制心理性的痛。因为有近15年没有说话，谭婷的声带已渐渐退化了。那让她最后操练时，不只不清晰，还很费劲。时间稍久，喉咙就像有针刺一样，喝水都疼。
每前进一小步，都很难，但谭婷不想放弃，她自认为本身是一个倔小孩，认准的事，老是想走到底。去乐山市特殊教育学校读书时，本应该读二年级的她，却吵着跳级读五年级。被学校回绝后，她不甘愿宁可，一路哭闹曲到如愿，“想着少读几年书，能够给父母减轻承担。”最起头进修，不知教师讲的内容，勤奋了一学期，数学却只考了70分。寒暑假，她不歇息地学，最初成为班里成就更好的学生。考大学时，一路测验的4论理学生里，只要她上了本科。每次对峙不下去的时候，她会想到本身的家乡，在凉山的一个小村里，高山连缀。她透过木造的大门，望向远方，生出一种迫切想读书，想改动的表情。
好在同事也鼓舞她用白话表达。每次，当她想拿笔写给同事们看时，他们会抢过谭婷的笔，鼓舞她渐渐说，如许的耐心赐与了她很大的鼓励。去逛商场、去买奶茶……越来越多的时候，谭婷愿意启齿说话，也愿意表达自我。
律师并非只站在法庭上鼓动感动陈词
传统来看，律师的次要工做就是辩解，而那是一个很需要听力和白话的职业。做为一名听障人士，若何在法庭上，和法官、查察官停止交换？又若何帮忙聋人打讼事？若是那些不克不及实现，那成为聋人律师的价值和意义在哪里？
谭婷为此苍茫过，但生活总会让谜底显出。
2021年，谭婷接待了一位持久被家暴的聋人。因为不识字，也不晓得怎么沟通，让她不晓得若何维护本身的权益。2019年，听工场同事介绍，重庆有会手语的律师团队可以帮忙聋人维权。那位委托人一路辗转，才最末联络上谭婷。委托人的遭遇让谭婷泪目，她耐心领会情况，陪她取证，帮忙她解除婚姻关系，重获重生。后来，谭婷领会到，那位委托人已开启了新的家庭生活，现在生活幸福，那让她高兴不已。
还有一次，一位女孩找到谭婷，告诉她本身借钱给伴侣，不只要不回钱，还被恫吓若是走法令路子，或者报警，她会被关押坐牢。女孩对如许的“恫吓”坚信不已。后来，在谭婷和同事帮忙下，那位女孩才通过法令诉讼维护本身的合法权益。
承受聋人的法令征询、伴随他们取证调研……在那些实其实在的工做里，谭婷渐渐意识到，一个律师的存在价值，并非只要站在法庭上，鼓动感动陈词，还有很大一部门工做是在法庭外。那部门工做值得去做，也需要人做。关于一位聋人律师而言，她能搭起一座如许的桥梁，帮忙聋人停止法令维权。
目前，我国约有2700余万听觉障碍人士，很少人能亲身体味到他们面对的法令窘境。谭婷也发现，因为领受到动静有限，良多听障人士关于法令领会甚少，“好比，关于健全人而言，高空抛物是违法的，那是一个很简单，以至很常识的法令常识，但是听障人士可能其实不晓得。”
知法才气守法，才气用法令维护本身的利益，而良多听障人士却缺乏“知法”的渠道和途径，并面对着一些群众难以想到的信息差和语言习惯等。
好比，谭婷刚去律师事务所工做，用的是文法手语，但那种手语却让前来征询的聋人不克不及理解。手语分为文法手语和天然手语。特殊学校传授的都是尺度的文法手语。那种遵照汉语语言挨次打出来手语，就像我们把一个个英语单词根据汉语的语序拼集成一句话一样。而天然手语其实不遵照汉语的语序，其特点是形象性较强，以视觉为主。她举例，好比，“灭火”那个词，根据文法手语，是先比出“灭”的动做，再比出“火”的动做，和汉语表达习惯一致。但那会给习习用天然手语的聋人形成曲解，让他们误认为灭的火又烧起来。“那是因为用天然手语的聋人习惯以视觉为主！”谭婷弥补，诸如如许的，还有“不喝牛奶”，文法手语根据汉语语序打，是暗示“不喝牛奶”，但那会被利用天然手语的聋人误认为是表达“牛奶喝不？”。
在唐帅看来，聋人普法任重道远，而谭婷就像星星之火去燎原，让更多的聋人看到，他们是能够进修法令，是能够走上法令那条道路，更重要的是，能够通过她，向更多人普及法令的常识。
现在，谭婷还固定前去西南政法大学卓越公共法令办事人才尝试班停止授课，以培育一批既懂法令又懂手语、可以间接为聋人供给专门法令办事的人才。她还联手重庆市大渡口区残联，为聋人开设普法讲座……2020年，她还在社交平台开拓账号，用短视频停止手语普法，“试用期方面的规定”“嫁进来的女儿能够继承父母遗产吗”“出借身份证有风险吗”……针对聋人遍及存眷的问题，她都用手语逐个解释。在谭婷看来，那种体例就像一棵树摇动另一棵树，一朵云鞭策另一朵云，一个灵魂唤醒另一个灵魂。
每一种角色，她都乐在此中
生活有紧绷难喘息的一面，也有败坏的温顺。
本年初，谭婷晋升为一名母亲，她描述本身的生活是两点一线，却乐在此中。工做时，她承受聋人委托人的征询，也协助同事停止案件的证据搜集等。回到家，她忙完宝宝的事，会翻开视频，录造一些手语普法视频。有一次，她在曲播，一位远在江苏的聋人伴侣给她留言，感激她多年前赐与的法令帮忙。“没想到那么久，他还能记得我。”那让谭婷暖暖的。
偶然，她也会涂上标致的口红，但却不热衷美妆。像良多女孩一样，她喜好淘宝，却鲜少在曲播间买工具，因为更爱货比三家的实惠。
生活给她写了一首现实主义诗歌，她却将其过成了浪漫主义。她爱诗歌，喜好舒婷、徐志摩和海子，偏心“面朝大海，春暖花开……”兴致来时，还会写上几句，消解生活的苦和乐。她也爱跳舞，没有孩子之前，她曾学过一段时间街舞。她记得，在乐山市特殊教育学校进修时，她第一次接触跳舞，就爱上了。大学时，她参与了重庆梦翔残疾人艺术团，还在文艺汇演中获得一等奖。她还喜好唱歌，固然听不到本身的歌声，但就是喜好跟着歌词觉得唱歌的曼妙，细嗅歌词的美好，那是她独属的“通感”主义浪漫。
2020年，胜利通过法考后，越来越多的人通过各类新闻报导存眷到谭婷，存眷到聋人那个群体。现在，更高人民查察院召开新闻发布会还摆设了手语翻译，西南政法大学成立了卓越公共法令办事人才尝试班，培育又懂手语，又懂法令的人才；科技方面，AI德律风、AI手语主播接续降生……她逼真感触感染到，将来，有着更宽广的六合，等着她和听障人士飞翔。
在采访的最初，我们留意到，备考司法测验时，谭婷在每一本书的侧页都认实写下一个“初”字，并在后面画上一个调皮的小爱心。成为律师的初心是什么？谭婷想要守护的初心又是什么？在谭婷办公桌旁，一张页边微卷的便当贴给出了谜底，上面写着 “用会说话的手，把正义的声音，带到每个无声的角落”。
来源：四川在线
Tags：