终于明白老外学中文的感受了，这些汉字单独拿出来，你还会读吗
收集上总有一些关于外国留学生学中文的段子，让人看了，实是啼笑皆非，本来在老外的眼里，汉语实的是一门那么难的语言。
良多学生以至感慨说学英语的大仇末于报进来了。可是中文到底有多灾呢？做为母语就是中文的人，我们也许要看看接下来那些分享，才实正地感触感染到难度。
末于大白老外学中文时的感触感染了，那些汉字你还会读吗？
外国留学生在学中文的时候到底是一种什么样的体验？做为土生土长的中国人，你必定难以捉摸，然而生活中的有一些霎时确实会让人恍惚。
工作还要从一位女大学生的履历讲起，那位女大学生在某天读书的时候，突然发现咖啡的咖和咖喱的咖竟然是一个字。是谁恍然大悟了？
其实那就是外国留学生在学中文的时候面对的更大障碍之一，也就是我们的多音字。一个字却有着差别的读音，若是不放在语境里零丁拿出来，连中国人都纷歧定会读。
不信你想一下率先的率和概率的率是不是一个字？第一反响必定是：不成能，绝对不成能！但事实就摆在那里，那确实就是一个字呀。
本来我们在常日里用那两个词的时候，丝毫没有觉察那两个看似八棍子撂不着的意思，竟然能够用统一个读音的字来表示。
还有一些字，固然不是多音字，却仍然能让99.9%的中国人一脸懵。那就是深圳的圳字，若是零丁拿出来，和放进整个词里似乎就是两个差别的字。
母鸡咯咯哒的啼声和怪我咯中的咯也是一个字，那事儿你敢信吗？据说良多大学生反响过来的时候，都是相当震惊的，似乎本身以往20多年都白活了。
如许的例子还有良多良多，最搞笑的是有人发现同党和膀胱竟然也有一个共用的字。那觉得就像一会儿从天堂跌入天堂一样刺激。
学生物学的小伙伴就更有发言权了，在卧室里跟同窗研究玫瑰茄却突然发现茄子似乎和雪茄用的也是一个字啊。
更有人已经到了思维昏花的地步，连抹布和抹茶都分不清了。那一长一短的两个横线，实的是让我们土生土长的中国人都要大呼看不懂。
看完中文的多音字才大白为啥老外学中文会那么瓦解
不看不晓得，一看才发现，本来做为生成就会汉语的母语者，我们有多么幸运，若是让我们做为老外从零起头学那些多音字，那么各人也会瓦解吧。
也难怪如今的老外留学生在进修汉语的过程中总会闹出一些幼稚的笑话，但是细细想来，其实他们已经够勤奋了。
汉语实的是一门很奇异的语言，在进修的过程中，一旦犯了一点小错误，整个句子的意思城市面目全非，有一位老外就经常语出惊人。
好比，在聊天群里面，那个老外突然来了句他在给本身的女伴侣吸血。不晓得的还认为那个老外是属蚊子的。那么到底啥意思呢？咱也不敢问。
在日常聊天傍边，对汉语掌握的一点都不扎实的留学生到底会犯多么搞笑的错误，有一些奇异的口误实的是让人完全理解不了。
好好的胡司理，硬是被那个不太通中文的老外给说成了狐狸精。好在跟他一路相处的大学，同窗们都领会他常日的语言气概，已经豁然了。
最初在各人的通力合作下，才末于弄大白，那个老外并非在给本身的女伴侣吸血，而是给本身的女伴侣洗鞋子。那不就是中国人更爱的谐音梗吗？
看来在进修中文的过程中，实的是路漫漫而修远兮。让人放弃和让人笑话的时候都有良多，可是能对峙到最初的人，才气最末掌握那门语言的精华。
进修语言一定会闹良多笑话，仍是要理解为先
现在汉语热，在全球范畴内不竭地推广，良多留学生也不远万里来到了我国粹习汉语，在如许的情况下，我们应该多多包涵那些初学者。
初学者在学任何一门常识的时候，都不免会出一些问题，闹一些十分幼稚的笑话，可是若是我们一味地讪笑，那就不友好，也不敷尊重了。
就像我们在学英语的时候，英语教师看着我们用那些幼稚的语法和单词造出的错误句子，也必然是一头雾水的，但教师历来没有放弃过我们。
我们也应该将心比心，在留学生们进修汉语的时候，多多去帮忙他们，做为一个母语者，我们有义务去如许做。
你还晓得哪些学汉语的搞笑工作吗？
图片均来源于收集，若有侵权，请联络删除。
Tags：