海贼民间汉化时代结束，浅谈《海贼王》漫画的全网收费的背后
但后来我就发现工作有些不太对了，固然收费那个新闻并非啥新颖事也不需要过分在意，但收集上讨论的炽热水平其实是大大超出了我对那件工作的料想，四处都在传布与那个话题相关的文章，那在之前都是其实不多见的，所以我觉得有需要去研究一下那件事的始末，再等一等最新的动静，或许很有趣也说不定呢。
《海贼王》动漫在爱奇艺获得此中国独家版权后被改名为了《航海王》，那倒不是《航海王》要比《海贼王》好听几，而是本来的《海贼王》的名字带有“海贼”二字容易误导那些家长没教诲好的小孩子误入歧途，让他们产生用澡盆当海盗船或是窃取他人财物的不良设法。固然为了制止家长言论而改掉了名字，但关于大大都“海迷”来说《航海王》那个名字仍是过于的low了。
白嫖的意思：
该词最早是由嫖客不给钱那种吃“霸王餐”的白嫖一词演变而来，2013年最早起头流行于饭圈，后来渐渐也被游戏圈所熟知。
关于早期白嫖那个词的说法也颇受争议，有人认为话粗理不粗是那么个事理，也有人认为那是花钱人对不花钱的人优胜感的称号究竟结果理智逃星量入为出。现白嫖多指什么工作都不为偶像做，包罗买专辑，打榜投票，评论点赞等，只是窥屏但标榜本身是粉丝，在偶像因有一部门粉丝群体的原因获得荣誉时跳出来刷存在感。
从2017到2020的三次收费变革
在2017年6月的时候，爱奇艺就将海贼王最新的一话改为了需要会员才气旁观的“vip提早看”，在其时就引起了良多人的议论，与如今一样，照旧是半边撑持，半边不满的形态。但因为只需要等一礼拜就能够继续旁观，所以很快的那股蔓延在“海迷”与爱奇艺之间的小风波就平息了。当然在那之后愿意花钱比他人先看的人也增加了很多。
之后是2020年的3月底，爱奇艺间接向白嫖党宣战，把海贼王最新的60集都设置了vip权限，只要开通vip会员的人才能够停止旁观，当然若是愿意等一年的话那也与周更时逃番一样，只是差了他人60集罢了。懂得人天然大白，那种做法已差别于单纯的会员造收费，而长短常曲白地告诉“海迷”：想看的话就掏钱吧，一个月20块，一集5块，看不起的话就等一年再来吧。
最初是2020年4月底腾讯等平台公布的关于5月1日起全网《航海王》漫画收费的通知布告，那起通知布告完全颁布发表了《航海王》全面收费的时代降临了。略微有点智商的人都能从那件事中发现点表示，那就是免费的《海贼王》已经成为过去时了。在以后无论是任何与《海贼王》有利益纠纷的非官方事务都将会成为不允许的行为。以至还有人还调侃道：
腾讯：想看《航海王》吗？来腾讯漫画吧！
大收费时代正式拉开帷幕！
一切都是为了收费而特意造做的营造的，官方漫画登录各大漫画平台一起头都是免费的，其目标就是将喜欢白嫖的散户停止利益收拢，用画量更精巧，旁观更流利，正版且官方的免费《航海王》将散落在利益链外的“海迷”给全数拉回，只要他们习惯了在新平台长进行旁观，那么后续的收费将会愈加容易并且收益和持续收益将会十分的高，因为《海贼王》的受寡其实是太多了。
但是bilibili漫画的横空出生避世打乱了腾讯的规划，庞大的蛋糕将会被敌手朋分掉很大一部门，出格是之前办法效果的不明显，即使是不收费也照旧不克不及吸引更多的用户到腾讯漫画来停止旁观，再加上合作平台的参加，腾讯漫画迫切地需要新的计划来挽回丧失缔造收益。
起首的就是得把《海贼王》的盗版来源给完全肃除，因为当初腾讯漫画的设法是靠官方免费来吸走盗版用户，将他们改变为正版的拥护者，但是安知道那些用户与盗版《海贼王》漫画的粘性十分高，压根就不成能靠温顺的法子来将他们别离，所以接下来的操做就得利用维护正义的法令的兵器了。
没错，2019年11月，相关盗版《海贼王》漫画的翻译加投放小组“鼠绘”的负责人王某被告了，其成果也在2020年4月24日被公布，那就是获刑三年缓刑三年罚金八万。
似乎是早已确定了那个事务的成果，各平台都抢先曝光出本身新的收费办法，其一致性让人觉得是已经筹议好的，固然锋芒并没有间接指向那些平台，但在中国市场因那件事而受益的却必定是他们。
收费办法一旦开启，那么就再也不怕没人来看了，究竟结果除了那地就没其他家了，野生的已经被吓得再也不敢出没，没有了“海迷”名正言顺的撑持，他们没有了丝毫更新的动力，在前者的下场上他们也没有了再次汉化的勇气，究竟结果是要吃饭的嘛，但若是是要吃牢饭那就算了吧。
在其他方面，所有的动漫自媒体都不克不及利用包罗漫画内容的图片，那更进一步地封锁了免费用户的动静来源。
至此，《航海王》收费的路上再无障碍，各类忍耐不住旁观欲望的人也会垂垂地朝他们挨近，强迫不白嫖时代起头。
无论是漫画党仍是动漫党，在那一系列的《航海王》收省事件中都遭到了不小的影响，本来的旁观习惯被强行改动，动漫的话要等一年，漫画的话定死礼拜一，有钱的不在乎，只是没钱的嘛要难受一段时间了。
关于充公入的学生党来说，那或许是件功德，中国的功课学业原来就繁重，再花点时间去想着《海贼王》那八成会很影响成就，收费了后则隔绝了很大一部门的人的旁观路子，那让那些学生有了更多的时间去拼搏本身的出路，为驱逐后收费时代做好充沛的筹办。
而关于有本身收入的人来说，花点钱来满足娱乐倒没什么，只是那些人中大部门都与以前的《海贼王》漫画有过不解之缘，突然地室迩人遐不免会有些不适应。
当然，最为曲不雅的变革就是免费的汉化搬运已经不会再有了，本来其乐融融讨论剧情的处所不再那么热闹了，或许热爱海贼的人会继续跟从船主的脚步，但收费却成为了那一切的前提。
固然收费了，但回报的却是更为精良的画量，更为便利的平台旁观交换办事，《海贼王》受寡在没有其他路子的情况下大多城市进入平台的拥抱下，只是在某些工具的影响下其实是难以获适当初逃漫画时旁观的满足感。
版权社会是一个大趋向，我们都应该在享受他人辛苦劳动功效的同时停止付费，那是理所应当的事，从各大平台上各人讨论的现状来看，他们中的大大都人也都是赞成收费的，但是为什么在附和的同时他们又会对那件事如斯的不满呢？
成果很显而易见，非官方做着最官方的事，而官方却做着最不官方的事，没错我说的就是《航海王》漫画翻译的问题。付费了那就应该给出与付出费用相当的商品，有价值的商品，画量提拔了是不错，但是漫画给人最次要的享受并非画量，而是内容，内容决定一切，画得再差有内容也是能够承受的。
但是各大国内漫画平台并没有很好地做到那点，并非说他们没有供给内容的解读也就是翻译，而是他们翻译的太违犯中国“海迷”的不雅感了，一切的一切看起来都是那么的别扭，那么地随意，完全没有将不雅寡们的意愿放在眼里。读那种漫画不只没有享受反而会让人万般的满身不恬逸。
矛盾点从那就起头激发了，他人免费并且能做到很好地翻译不雅感，而你们收费却给我们看屎一般的翻译内容，如斯比照下去，那必定是撑持翻译君的人多，键盘漫画平台的人更多。出格是那一系列为了收费而做的操做，大白人都晓得此中启事，所以那种看似正义实则背离群寡的做法很是被广阔“海迷”们鄙弃，于是乎那本该有的一般收费就引起了那么大范畴的讨论声罚。
一切的原因都是因为《海贼王》在国内的大受欢送，既然大受欢送那么就能产生可不雅的利益，于是乎就有人想要通过合法手段来占有那些利益，在那个过程中各类因为喜好的搬运翻译者们都一个个被击倒，被判刑，通盘吓得不敢“再犯”，固然那此中有过一些操纵盗版来赚取金钱的事例，但他们投入的热情却是实其实在的，何况不赚钱的话谁养活他们。
但错了就是错了，所以的一切过错都是在他们的身上，若是不是他们因为喜好，因为想要分享才做翻译搬运；若是不是他们通过本身的劳动功效让那个IP被动漫喜好者们晓得热爱；若是不是他们让那些平台看见了那块金子，产生后来者居上的设法；若是不是他们不收取费用用于购置版权；那么那一切都不会发作。
一切都是没钱没版权却空谈热爱的错。
版权意识的单薄形成了今天的那个场面地步，那不只是搬运者的错，也是广阔不雅寡的错，错在爱贪廉价错在认为理所应当。当然收费的成果是一定的的趋向，那有利于激发创做者们的热情，也有利于人们更愿意为本身的行为买单。但是收费的前提是要供给有量量包管的产物，不单单是画量上的晋级，更应该是内容翻译上的普适性，漫画平台应该尊崇原旁观群寡的旁观习惯，主动积极地调整本身放出的漫画内容，究竟结果那是前人留下的财产也是后来者应该继承的责任，希望能尊重几乎我们所有人的愿望，究竟结果在我们看来《onepiece》在中国是且只能是《海贼王》，在褫夺了它的名字后还请不要褫夺它的灵魂，谢谢了。
Tags：